arbitral procedure
英
美
仲裁程序
双语例句
- And, if the arbitral award is inequitable, the party can't put forward the objection on the substantive issues of the case but only on the question of procedure.
并且，若仲裁裁决不公正，当事人仅能就程序问题而不能就实体问题提出异议。 - The rights of choice and determination of applying arbitral procedure act and arbitration rules enjoyed by the parties and the arbitral tribunal have already confirmed by arbitral acts of many countries.
当事人和仲裁庭享有适用仲裁程序法与仲裁规则的选择权与确定权已得到多数国家仲裁立法的肯定。 - Its effective implementation calls for the establishment of an equal, independent, highly-efficient arbitral procedure in our state, the publicizing of our arbitral legislation and procedure, the opening of legal service market and the adoption of WTO dispute-settling mechanism.
前一方面论述了WTO协议的有效实施要求我国建立独立、公平、高效的仲裁制度；要求我国公开仲裁立法与仲裁程序； - Arbitration On Globalization of Arbitral Procedure
仲裁程序的全球化趋势评析 - Online Arbitration is a new kind of solution of dissension that differs from the tradition form of arbitrament. The concept of Online Arbitration is an arbitral activity, which the chief arbitral procedure carries on the Internet, and the arbitral service is provided by the network technique.
网上仲裁是一种不同于传统仲裁的新型纠纷解决方式，它的概念是运用网络技术提供仲裁服务，仲裁程序的主体在互联网上进行的仲裁活动。 - The paper will shoot a light on globalization in arbitral procedure by analyzing the law which govern the proceedings, the seat of arbitration and the specific proceedings in arbitration.
本文从仲裁程序适用的法律、仲裁地的拟制特性以及仲裁程序中的具体内容出发，对仲裁程序的全球化趋势进行了具体的分析。 - A valid foreign maritime arbitration agreement ensures that the arbitral procedure can go well. And it is also the direct basis for the recognition and enforcement of the arbitral award.
有效的仲裁协议是仲裁程序能够顺利进行的有利保障，也是仲裁裁决能被承认和执行的直接依据。 - The efficiency of arbitral procedure is improved by designing some rules and give more power to arbitral tribunal;
通过一些具体的程序设计和赋予仲裁员更大的权力，提高仲裁程序的效率； - The establishment of China's perpetuating testimony system is helpful to administrative law enforcement, arbitral award, the investigation and disposal of non-prosecution as well as the preservation of normal proceeding procedure.
建立我国诉前证据保全制度，有利于维护正常的诉讼程序，同时，从非诉案件的角度来看，它还有利于行政执法，仲裁裁决，非诉案件的审查、处罚等等。 - Economic Globalization promotes the globalization in every field in the world, including arbitral procedure, the trend of which can be found in the international or local legislation.
经济全球化带动着各个领域的全球化，仲裁程序的全球化也在仲裁的国际立法和国内法律制度中表现出来。 - Second, as to the legal application, we shall not ignore the supervising and ruling function of public policy on the legal application of arbitral agreement, arbitral procedure and arbitral substantive law.
其次，在仲裁法律适用方面，公共政策对仲裁协议法律适用、仲裁程序的法律适用和仲裁实体法的法律适用的监督与限制作用也不应被忽视。